• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Twenty vs Ten: HSE Researcher Examines Origins of Numeral System in Lezgic Languages

Twenty vs Ten: HSE Researcher Examines Origins of Numeral System in Lezgic Languages

© iStock

It is commonly believed that the Lezgic languages spoken in Dagestan and Azerbaijan originally used a vigesimal numeral system, with the decimal system emerging later. However, a recent analysis of numerals in various dialects, conducted by linguist Maksim Melenchenko from HSE University, suggests that the opposite may be true: the decimal system was used originally, with the vigesimal system developing later. The study has been published in Folia Linguistica.

How many fingers do you need to count to forty? That depends on the language you are counting in. In Russian and most European languages, the decimal counting system is standard, with numbers like 40 formed as 4 × 10, 60 as 6 × 10, and so on. A vigesimal system is based on the number 20, so 60 is expressed as 3 × 20, and 50 as 2 × 20 + 10.

Counting by tens or twenties is not just a matter of convenience—it also has historical roots. In the Lezgic group of languages—which includes Lezgian, Tabasaran, Aghul, and Rutul—both numeral systems are found: some dialects use a base-10 system with numbers like 10, 20, 30, while others follow a base-20 system with numbers like 20, 40, 60, and so on. Until recently, it was believed that the vigesimal system in these languages was more ancient, but a new study by linguists at HSE University challenges this assumption.

Maksim Melenchenko, Research Assistant at the Linguistic Convergence Laboratory of the HSE Faculty of Humanities, analysed numerals in nine Lezgic languages and concluded that the decimal system may have existed earlier, rather than being a later borrowing. In some languages, he discovered supposedly archaic forms of the number 40, suggesting an alternative development of the counting system. These forms are called archaic because certain features make them appear older than modern numerals.

Maksim Melenchenko

'For the number 40, some Lezgic languages unexpectedly use a decimal system: even in villages where counting by twenties is common, 40 is expressed as 4 × 10. This may indicate that the overall system of numeral formation has changed, but earlier forms of the number forty have persisted in the language, reflecting an older numeral system,' explains Melenchenko.

Another detail noted by the linguist is the special suffixes found on all decimal numerals from 30 to 90. In some languages where these numbers are formed decimally, they end with a suffix that originally indicated the grammatical gender of the noun the numeral refers to.

'This suggests that, in earlier times, the suffixes of decimal numerals actually changed to reflect grammatical gender. This implies that the decimal system was not a later introduction but had been in use long enough for gender markers in decimal numerals to become fossilised,' the linguist notes.

Dialectal variations in numeral systems can sometimes occur on opposite sides of the same mountain. For example, in the northern areas where Aghul is spoken, people count by tens, while in the southern parts, they count by twenties. Sometimes both systems coexist side by side: the older generation sticks to the traditional system, younger people use the more recent one, and some numerals reflect a mix of both systems.

The spread of numeral systems in Lezgic languages. The coloured dots represent Lezgic languages, with the colour of the outer rim indicating the numeral system: black for vigesimal and white for decimal. The black line marks the approximate boundary between the areas where decimal and vigesimal systems are used.
© Melenchenko, Maksim. “Numeral systems in Lezgic languages”. Folia Linguistica, 2024.

Such variability shows how vibrant and dynamic different elements of a language—including numerals—can be. The study suggests that numeral systems can be easily borrowed, adapted, and changed spontaneously. Their history is not simply a progression from 'primitive' to 'advanced' structures, but a complex process that deserves close study—especially in linguistically rich and diverse regions like the Caucasus.

The study was conducted with support from HSE University's Basic Research Programme within the framework of the Centres of Excellence project.

See also:

HSE Scientists Test New Method to Investigate Mechanisms of New Word Acquisition

Researchers at the HSE Centre for Language and Brain were among the first to use transcranial alternating current stimulation to investigate whether it can influence the acquisition of new words. Although the authors of the experiment have not yet found a link between brain stimulation and word acquisition, they believe that adjusting the stimulation parameters may yield different results in the future. The study has been published in Language, Cognition and Neuroscience.

Scientists Rank Russian Regions by Climate Risk Levels

Researchers from HSE University and the Russian Academy of Sciences have assessed the levels of climate risks across Russian regions. Using five key climate risks—heatwaves, water stress, wildfires, extreme precipitation, and permafrost degradation—the scientists ranked the country’s regions according to their need for adaptation to climate change. Krasnoyarsk Krai, Irkutsk Region, and Sverdlovsk Region rank among the highest for four of the five climate risks considered. The study has been published in Science of the Total Environment.

HSE Researchers Teach Neural Network to Distinguish Origins from Genetically Similar Populations

Researchers from the AI and Digital Science Institute, HSE Faculty of Computer Science, have proposed a new approach based on advanced machine learning techniques to determine a person’s genetic origin with high accuracy. This method uses graph neural networks, which make it possible to distinguish even very closely related populations.

HSE Economists Reveal the Secret to Strong Families

Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have examined the key factors behind lasting marriages. The findings show that having children is the primary factor contributing to marital stability, while for couples without children, a greater income gap between spouses is associated with a stronger union. This is the conclusion reported in Applied Econometrics.

Fifteen Minutes on Foot: How Post-Soviet Cities Manage Access to Essential Services

Researchers from HSE University and the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences analysed three major Russian cities to assess their alignment with the '15-minute city' concept—an urban design that ensures residents can easily access essential services and facilities within walking distance. Naberezhnye Chelny, where most residents live in Soviet-era microdistricts, demonstrated the highest levels of accessibility. In Krasnodar, fewer than half of residents can easily reach essential facilities on foot, and in Saratov, just over a third can. The article has been published in Regional Research of Russia.

HSE Researchers Find Counter-Strike Skins Outperform Bitcoin and Gold as Alternative Investments

Virtual knives, custom-painted machine guns, and gloves are common collectible items in videogames. A new study by scientists from HSE University suggests that digital skins from the popular video game Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) rank among the most profitable types of alternative investments, with average annual returns exceeding 40%. The study has been published in the Social Science Research Network (SSRN), a free-access online repository.

HSE Neurolinguists Reveal What Makes Apps Effective for Aphasia Rehabilitation

Scientists at the HSE Centre for Language and Brain have identified key factors that increase the effectiveness of mobile and computer-based applications for aphasia rehabilitation. These key factors include automated feedback, a variety of tasks within the application, extended treatment duration, and ongoing interaction between the user and the clinician. The article has been published in NeuroRehabilitation.

'Our Goal Is Not to Determine Which Version Is Correct but to Explore the Variability'

The International Linguistic Convergence Laboratory at the HSE Faculty of Humanities studies the processes of convergence among languages spoken in regions with mixed, multiethnic populations. Research conducted by linguists at HSE University contributes to understanding the history of language development and explores how languages are perceived and used in multilingual environments. George Moroz, head of the laboratory, shares more details in an interview with the HSE News Service.

Slim vs Fat: Overweight Russians Earn Less

Overweight Russians tend to earn significantly less than their slimmer counterparts, with a 10% increase in body mass index (BMI) associated with a 9% decrease in wages. These are the findings made by Anastasiia Deeva, lecturer at the HSE Faculty of Economic Sciences and intern researcher in Laboratory of Economic Research in Public Sector. The article has been published in Voprosy Statistiki.

Scientists Reveal Cognitive Mechanisms Involved in Bipolar Disorder

An international team of researchers including scientists from HSE University has experimentally demonstrated that individuals with bipolar disorder tend to perceive the world as more volatile than it actually is, which often leads them to make irrational decisions. The scientists suggest that their findings could lead to the development of more accurate methods for diagnosing and treating bipolar disorder in the future. The article has been published in Translational Psychiatry.